妥協．．．

namespace Hoge {
    public ref class A {};
    public ref class B {};
    public ref class R {};
    static const R^ Func( A^ a, B^ b ) {...}
};

上記のようなコードからDLLを作成し，C#側から利用したいのですが，クラスA，B，Rは利用できるのに，Func関数は利用できません．
どうにも困ってしまったので，とりあえず，

namespace Hoge {
    public ref class A {};

    ref class R;
    public ref class B {
    public:
        static const R^ Func( A^ a, B^ b );
    };
    
    public ref class R {};
    const R^ B::Func( A^ a, B^ b ) {...}
};

のようにしました．これ，いいのかな．．．

↓実際のコードはこんな感じ．．．

// Vector.h
namespace KrdLab {
    namespace Numerical {
        
        //
        // ここには，いろいろ...
        //
        
        ref class Matrix;
        
        // 列ベクトル
        public ref class ColVector : public Vector {
        public:
        
            ...
        
            /*
            ColumnベクトルとRowベクトルの積から行列を生成する．
            */
            static const Matrix^ operator*( ColVector^ cv, RowVector^ rv );
        };
    }
}

// Matrix.h
namespace KrdLab {
    namespace Numerical {

        // 行列クラス
        public ref class Matrix {
            // いろいろ...
        };
        
        // 行列を生成する演算
        const Matrix^ ColVector::operator*( ColVector^ cv, RowVector^ rv )
        {
            // Matrix，ColVector，RowVectorを使って，いろいろ...
        }
    }
}

上記のように書くと，C#側から利用する際，イメージ通りの記述ができます．

using KrdLab.Numerical;

ColVector cv = new ColVector(2);
RowVector rv = new RowVector(2);
cv[0] = 3; cv[1] = 4;
rv[0] = 3; rv[1] = 4;

Matrix m = cv * rv;

ところで，Matrix m = cv * rv;の部分なのですが，こういう書き方はC++的発想なのでしょうか？(^_^;